1 00:00:01,502 --> 00:00:03,671 Преди в 4400... 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,256 Една комета не може да промени курса. 3 00:00:05,339 --> 00:00:07,258 - Този има. - Тогава не е комета. 4 00:00:08,426 --> 00:00:09,969 Не сме сигурни какво е току-що се случи. 5 00:00:10,052 --> 00:00:11,929 Изглежда има нещо там. 6 00:00:12,013 --> 00:00:15,016 Светлината е изчезнала и хиляди хора просто внезапно се появиха! 7 00:00:15,099 --> 00:00:17,351 Даяна Скурис. Том Болдуин. 8 00:00:17,435 --> 00:00:20,688 Вие двамата ще бъдете един от отборите който е отговорен за разследването 9 00:00:20,771 --> 00:00:22,023 какво стана с завърналите се. 10 00:00:22,106 --> 00:00:24,233 Защо да изчезнат малко момиче от 1940 г., 11 00:00:24,316 --> 00:00:25,693 държа я 60 години, 12 00:00:25,776 --> 00:00:28,216 и след това я изпрати обратно с способност да предсказва бъдещето? 13 00:00:28,240 --> 00:00:31,323 Даяна Скурис, вашето осиновяване Мая Рътлидж е завършена. 14 00:00:31,407 --> 00:00:32,491 Шон Фарел. 15 00:00:32,575 --> 00:00:33,659 Чичо Томи! 16 00:00:33,743 --> 00:00:35,327 - здравей - Той е изцяло твой. 17 00:00:35,411 --> 00:00:37,747 - Хей, какво ще кажете за Кайл? - Кайл е в кома, Шон. 18 00:00:37,830 --> 00:00:40,470 - Какво, по дяволите, направи с Кайл? - Не знам какво се случи. 19 00:00:40,494 --> 00:00:42,918 Сложих ръцете си върху него, това е, той се събуди. 20 00:00:43,002 --> 00:00:45,171 Говориш за някои вид ефект на вълни. 21 00:00:45,254 --> 00:00:47,048 Даяна Скурис към ръководител на класа. 22 00:00:47,131 --> 00:00:50,217 Самите инциденти са просто катализатори за промяна. 23 00:00:50,342 --> 00:00:52,386 - Кайл! Кайл! - Не! Том, недей! 24 00:00:52,720 --> 00:00:54,480 Ти не си мой син. кой си ти Какво си ти? 25 00:00:54,513 --> 00:00:57,141 Аз съм човек. Аз идвам от a различно време, вашето бъдеще. 26 00:00:57,224 --> 00:01:00,061 По мое време човечеството измира. Само тези, които ние взехме 27 00:01:00,144 --> 00:01:01,824 може да предотврати катастрофата от случване. 28 00:01:01,907 --> 00:01:04,507 Ето защо те са променени и поставени обратно във времевата линия. 29 00:01:04,535 --> 00:01:06,609 Възнамерявам да предоставя a безопасно убежище за всеки 4400 30 00:01:06,692 --> 00:01:07,892 в тази държава кой има нужда от такъв. 31 00:01:07,916 --> 00:01:10,821 Предполагам, че това, което ви питам, е дали Бих могъл да остана тук известно време. 32 00:01:10,905 --> 00:01:13,324 Разкажи ми малко повече за тази ваша способност. 33 00:01:13,407 --> 00:01:14,575 Това е чудо. 34 00:01:14,658 --> 00:01:15,868 Наистина ли е излекуван? 35 00:01:15,951 --> 00:01:17,671 Но хората трябва да знаят за този млад мъж. 36 00:01:17,695 --> 00:01:19,038 След време ще го направят знам всичко. 37 00:01:19,121 --> 00:01:20,206 Казвам се Девън. 38 00:01:20,289 --> 00:01:23,169 - Мога ли да ви запиша за турне? - Благодаря, просто търся братовчед си. 39 00:01:23,193 --> 00:01:25,711 Страхувам се, че политиката ми забранява от обсъждането на нашето членство. 40 00:01:25,795 --> 00:01:28,195 Тогава кажи на Шон, че съм тук! Ако той не иска да ме види, добре. 41 00:01:28,279 --> 00:01:29,399 Но това зависи от него, нали? 42 00:01:29,423 --> 00:01:32,802 Не бях бременна, когато бях отвлечен, но бях, когато се върнах. 43 00:01:32,885 --> 00:01:34,485 Това бебе може да е ключ към бъдещето 44 00:01:34,553 --> 00:01:36,555 и трябва да бъде защитен, и аз мога да направя това. 45 00:01:38,849 --> 00:01:39,892 Давай напред! Бягай! 46 00:01:39,975 --> 00:01:42,645 Няма да ви помогне. Това бебе е с мен. 47 00:01:42,728 --> 00:01:44,605 Денис Райланд е не вече отговаря тук. 48 00:01:44,688 --> 00:01:46,608 Може би трябва да се обадиш Вашингтон и говори с него. 49 00:01:46,632 --> 00:01:49,110 Не е нужно да се обаждам във Вашингтон. Имат ме на бързо набиране. 50 00:01:49,193 --> 00:01:52,571 Тес Доернер, диагностицирана с параноя шизофрения на 15 години. 51 00:01:52,655 --> 00:01:54,855 Сигурен си, че Тес е нарисувала това преди да започнат да строят? 52 00:01:54,879 --> 00:01:56,492 Тя я направи първа скица преди две седмици. 53 00:01:56,575 --> 00:01:58,095 Това нещо започна ще се покачи вчера. 54 00:01:58,119 --> 00:01:59,954 Говорим за хора, които ме взеха. 55 00:02:00,121 --> 00:02:01,681 Те искат да получа в контакт с тях. 56 00:02:01,705 --> 00:02:03,374 Затова слагат плановете в главата ми. 57 00:02:03,499 --> 00:02:04,875 Така или иначе ще се построи. 58 00:02:04,959 --> 00:02:07,878 Вчера имаше няколко пациенти принуден да работи върху това нещо 59 00:02:07,962 --> 00:02:10,131 и днес, това е цяла болница. 60 00:02:11,340 --> 00:02:13,050 NTAC? Колиър? 61 00:02:13,134 --> 00:02:14,402 Това прилича ли на тяхната визитна картичка? 62 00:02:14,426 --> 00:02:15,586 Някой знае, че сме 4400s. 63 00:02:15,610 --> 00:02:17,346 - Това дете твое? - Това е дъщеря ми. 64 00:02:17,429 --> 00:02:20,933 - Мерзостта ражда мерзост. - Ричард! 65 00:02:21,016 --> 00:02:22,810 Трябва да се махаме оттук. Сега! 66 00:02:22,893 --> 00:02:23,936 Време е да тръгваме. 67 00:02:38,409 --> 00:02:39,702 Побързай, Ричард. 68 00:02:41,745 --> 00:02:42,788 побързай 69 00:04:31,272 --> 00:04:33,232 От тази вечер, Абендсън Държавна болница 70 00:04:33,315 --> 00:04:34,608 е официално под карантина. 71 00:04:34,692 --> 00:04:36,527 Пациентите ще останете заключени. 72 00:04:36,610 --> 00:04:38,487 Болничният персонал и засегнат персонал на NTAC 73 00:04:38,570 --> 00:04:39,738 ще бъдат ограничени до сайта 74 00:04:39,822 --> 00:04:42,741 докато не изолираме източник на принудата. 75 00:04:42,767 --> 00:04:43,927 Това звучи като добър план, 76 00:04:43,951 --> 00:04:45,231 но кой ще ги пази? 77 00:04:45,314 --> 00:04:47,358 Последната група, която изпратихме беше компрометирани в рамките на часове. 78 00:04:47,441 --> 00:04:49,665 Което е, честно казано, малко смущаващо. 79 00:04:49,748 --> 00:04:52,251 Искам да кажа, ако се сетите това е като епидемия, 80 00:04:52,334 --> 00:04:55,462 в CDC бихме се обадили на Тес единственият вектор на болестта. 81 00:04:55,546 --> 00:04:57,548 Махни я, ти премахване на желанието за изграждане. 82 00:04:57,631 --> 00:04:58,966 Освен, доколкото знаем... 83 00:04:59,049 --> 00:05:01,010 Никой от тези агенти не го е имал всеки контакт с Тес. 84 00:05:01,093 --> 00:05:04,096 Добре, значи е като грип или всеки друг вирус, предаван по въздуха. 85 00:05:04,179 --> 00:05:05,806 Хващаш го, ти може да го предаде. 86 00:05:05,889 --> 00:05:08,392 Какво е това нещо така или иначе трябва да бъде? 87 00:05:08,475 --> 00:05:09,518 мое предположение, 88 00:05:09,601 --> 00:05:12,313 и не мога да подчертая думата "предполагам" достатъчно силно, 89 00:05:12,396 --> 00:05:13,897 е, че Тес е казвайки ни истината. 90 00:05:13,981 --> 00:05:15,858 Това е някакъв вид комуникационно устройство. 91 00:05:15,941 --> 00:05:18,360 Да се ​​свържа с кого? Бъдещето? 92 00:05:19,194 --> 00:05:22,781 Единственият начин да разберете е да позволите пациентите завършват изграждането му. 93 00:05:22,865 --> 00:05:25,545 Онази нощ на Хайланд Бийч те се опитваха да ни кажат нещо. 94 00:05:25,617 --> 00:05:26,817 Разговорът беше пресечен. 95 00:05:26,900 --> 00:05:29,580 Ето защо се спъваме наоколо в тъмното миналата година. 96 00:05:29,653 --> 00:05:32,791 Тес е единственият 4400, който помни къде е отведена. 97 00:05:32,875 --> 00:05:35,210 Не, твърдения за запомняне където е отведена. 98 00:05:35,294 --> 00:05:37,921 Тя е и единствената параноичен шизофреник. 99 00:05:38,380 --> 00:05:40,380 И ми звучи като вие двамата харчите 100 00:05:40,404 --> 00:05:42,573 малко прекалено време около нея. 101 00:05:42,718 --> 00:05:46,889 Може би съм хванал грешката, също, но съм съгласен с тях. 102 00:05:49,016 --> 00:05:52,102 Заповедите за карантина в болницата остават в сила до второ нареждане. 103 00:05:52,186 --> 00:05:55,272 Охранителите ще се сменят за да се сведе до минимум експозицията им. 104 00:05:55,356 --> 00:05:57,274 И така, къде ни оставя това? 105 00:05:57,983 --> 00:06:00,223 Докато не сме сигурни в принудата вече не се разпространява, 106 00:06:00,247 --> 00:06:02,375 вие двамата няма да ходите някъде близо до това съоръжение. 107 00:06:05,115 --> 00:06:07,326 Никога не си ми казвал Бях затворник. 108 00:06:07,409 --> 00:06:09,203 Виждали ли сте някога a затворническа килия, Шон? 109 00:06:09,286 --> 00:06:10,766 Не изглежда нищо като вашия апартамент. 110 00:06:10,790 --> 00:06:14,166 По дяволите, Джордан, откога го правиш ти решаваш с кого да се виждам и да говоря? 111 00:06:14,249 --> 00:06:16,502 Става въпрос за вашия братовчед, нали? 112 00:06:17,086 --> 00:06:20,339 - Значи си знаел, че е тук. - Знам, че беше груб и агресивен 113 00:06:20,422 --> 00:06:22,102 и трябваше да бъде ескортиран от помещението... 114 00:06:22,126 --> 00:06:23,675 Искаш да кажеш изхвърлен. 115 00:06:23,759 --> 00:06:26,470 Може да е било обработено по-плавно, Шон. 116 00:06:26,929 --> 00:06:29,723 Но като цяло ще трябва кажи, че е за добро. 117 00:06:29,807 --> 00:06:31,266 Кайл е мой приятел. 118 00:06:31,934 --> 00:06:33,560 Той беше твой приятел. 119 00:06:34,686 --> 00:06:37,981 Вижте. Преди година ти дойде на себе си търся нов живот. 120 00:06:38,065 --> 00:06:40,067 Твоят стар в разруха. 121 00:06:40,150 --> 00:06:43,487 Кайл, приятел или не, е част от този стар живот. 122 00:06:43,570 --> 00:06:44,780 И така, какво искаш да направя? 123 00:06:44,863 --> 00:06:47,023 Просто искаш да го отрежа да се освободи и да забрави, че съществува? 124 00:06:47,074 --> 00:06:50,786 Той не е по-различен от майка ти, брат ти или приятелят ти Ники. 125 00:06:50,869 --> 00:06:52,287 - Недей... – Те не разбират 126 00:06:52,371 --> 00:06:54,051 какво се опитваме за постигане тук. 127 00:06:59,586 --> 00:07:01,130 Знаеш ли, може би и аз не го правя. 128 00:07:05,175 --> 00:07:09,179 Е, тогава ви предлагам опаковайте багажа и си тръгвайте. 129 00:07:27,322 --> 00:07:30,200 И така, какво ще се случи следващия път, когато започнете да крещите от болка? 130 00:07:30,909 --> 00:07:32,453 Направи това, което е правилно за теб, Шон. 131 00:07:34,121 --> 00:07:35,497 Ще се оправя сам. 132 00:07:42,087 --> 00:07:44,089 - Имате ли седмица? - Отиди на риба. 133 00:07:45,048 --> 00:07:47,384 Много съжалявам, че закъснях. 134 00:07:49,261 --> 00:07:50,846 Кого имаме тук? 135 00:07:50,929 --> 00:07:53,056 Това е Кари. тя живее долу. 136 00:07:53,140 --> 00:07:55,726 Човекът от UPS ги остави пакет с нас по погрешка. 137 00:07:55,809 --> 00:07:58,395 И когато майка й дойде да я вземе това, Кари беше с нея. 138 00:07:58,479 --> 00:08:02,107 И сега съм поканен на нейния рожден ден. И това е преспиване. 139 00:08:02,608 --> 00:08:03,984 Мога да отида, нали? 140 00:08:06,862 --> 00:08:08,947 Здравей, Кари. Аз съм Диана. 141 00:08:09,406 --> 00:08:11,950 - Приятно ми е да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 142 00:08:12,576 --> 00:08:14,328 Вече казах, че е добре. 143 00:08:14,495 --> 00:08:18,165 Мисля, че вероятно трябва да поговорим първо на майката на Кари, нали? 144 00:08:21,001 --> 00:08:23,462 Вижте, знаете ли какво? Звучи ми добре. 145 00:08:23,545 --> 00:08:25,714 благодаря благодаря благодаря 146 00:08:28,717 --> 00:08:29,885 Изабел спи. 147 00:08:33,514 --> 00:08:35,724 Дъждовният ден дойде по-рано от очакваното. 148 00:08:35,849 --> 00:08:40,145 - Мислиш ли, че ги загубихме? - Все още не съм готов да спра за пай. 149 00:08:40,229 --> 00:08:43,357 Тук имам 1200 долара. Още 300 долара в джоба ми. 150 00:08:43,524 --> 00:08:44,983 Нося 200 долара. 151 00:08:46,193 --> 00:08:48,904 Ще трябва да ги върнем сутринта сменена дограма. 152 00:08:48,987 --> 00:08:51,240 Това трябва да е достатъчно за закара ни до Монтана. 153 00:08:51,323 --> 00:08:52,843 Какво каза Ерик кога му се обади? 154 00:08:53,200 --> 00:08:54,993 Беше малко изненадан да чуеш от мен. 155 00:08:55,744 --> 00:08:57,162 Но дори и обратно в карантина 156 00:08:57,246 --> 00:08:59,581 той казваше как ние 4400s трябва да се слепват. 157 00:08:59,665 --> 00:09:02,042 да Нямахме голям избор тогава обаче, нали? 158 00:09:06,088 --> 00:09:08,173 Банката може да ни преведе спестявания, когато стигнем там. 159 00:09:08,257 --> 00:09:10,634 Ако нещата станат наистина лошо, че можем да ги продадем. 160 00:09:12,761 --> 00:09:14,221 Сложих ти този пръстен завинаги. 161 00:09:20,143 --> 00:09:21,583 Предполагам, че вие и Изабел беше права. 162 00:09:21,607 --> 00:09:23,487 Трябваше да излетим когато имахме възможност. 163 00:09:26,525 --> 00:09:27,818 Ще бъде дълга нощ. 164 00:09:28,443 --> 00:09:29,736 Искаш ли да карам смяна? 165 00:09:30,571 --> 00:09:31,822 Поспи малко. 166 00:10:00,851 --> 00:10:02,311 Мая, какво има? 167 00:10:02,394 --> 00:10:05,814 съжалявам Знам, че е късно, но Мая наистина искаше да се прибере. 168 00:10:05,897 --> 00:10:08,942 - Защо така, мила? - Не искам да говоря за това. 169 00:10:09,651 --> 00:10:10,819 някои от момичетата, 170 00:10:10,902 --> 00:10:12,738 не дъщеря ми, но някои от другите момичета 171 00:10:12,821 --> 00:10:13,947 дразнеха Мая. 172 00:10:14,031 --> 00:10:16,408 Предполагам, че тя каза, че има влюбен във Франк Синатра. 173 00:10:17,909 --> 00:10:20,412 Стари сини очи. Обвинявате ли я? нали 174 00:10:20,495 --> 00:10:23,582 Повечето 9-годишни дори не го правят знам кой беше Франк Синатра. 175 00:10:24,166 --> 00:10:25,417 искам да си лягам 176 00:10:28,879 --> 00:10:30,797 Предполагам, че стана доста гадно. 177 00:10:31,715 --> 00:10:33,342 Чувствам се ужасно. 178 00:10:33,634 --> 00:10:35,385 Може би Мая може да дойде обратно друг път. 179 00:10:35,469 --> 00:10:38,889 - Само тя и Кари. - Да, ще поговорим за това. 180 00:10:39,514 --> 00:10:40,557 благодаря 181 00:10:40,932 --> 00:10:42,643 - лека нощ - лека нощ 182 00:10:56,573 --> 00:10:57,699 Мая. 183 00:10:59,368 --> 00:11:02,204 Знам, че не си паднал заспал толкова бързо. 184 00:11:06,124 --> 00:11:07,376 Беше ужасно. 185 00:11:07,876 --> 00:11:11,088 - Ти беше прав. - Не исках да съм прав. 186 00:11:12,673 --> 00:11:14,383 Нямам нужда от приятели. 187 00:11:14,883 --> 00:11:16,468 Всеки има нужда от приятели, Мая. 188 00:11:18,720 --> 00:11:20,560 Мая, наистина мисля, че ние трябва да говорим за това. 189 00:11:21,014 --> 00:11:22,391 Е, аз не го правя. 190 00:11:49,418 --> 00:11:51,503 Бургерът на Бък е добър както си спомних. 191 00:11:52,087 --> 00:11:54,131 Някак странно нещо имаш на върха на списъка си, 192 00:11:54,214 --> 00:11:55,340 но, хей, знаеш ли какво? 193 00:11:56,049 --> 00:11:58,093 Радвам се, че успях вашите мечти се сбъдват. 194 00:12:00,721 --> 00:12:01,972 Кайл, не трябва ли да си в леглото? 195 00:12:03,140 --> 00:12:04,516 Тате, аз съм на 21. 196 00:12:05,767 --> 00:12:08,186 Да, това е, което имам да продължавам да си напомням. 197 00:12:11,398 --> 00:12:13,191 Правя пуканки. искаш ли малко 198 00:12:13,275 --> 00:12:15,861 майтапиш се Можеш ли да ядеш повече? 199 00:12:16,153 --> 00:12:18,238 Ядох карантина храна за една година. 200 00:12:18,321 --> 00:12:20,001 Вие момчета може да запазите страната е безопасна, 201 00:12:20,025 --> 00:12:21,777 но кафенето ти е гадно. 202 00:12:25,120 --> 00:12:26,204 здравей 203 00:12:27,581 --> 00:12:28,623 здравей 204 00:12:30,917 --> 00:12:32,002 Кайл. 205 00:12:37,674 --> 00:12:40,051 Трябва да вземем бебето от студа. 206 00:12:40,427 --> 00:12:43,597 Не мисля, че има мотели по този път. 207 00:12:44,806 --> 00:12:47,934 Мислех да тръгнем юг, хвани 35. 208 00:12:57,277 --> 00:12:58,737 Човекът трябва да загуби дългите си светлини. 209 00:13:01,364 --> 00:13:04,993 Това е първата ни кола видяно на какво, например, 50 мили? 210 00:13:13,960 --> 00:13:15,462 Наведи главата си! 211 00:13:24,721 --> 00:13:26,515 О, Господи, Ричард! Това са те! 212 00:13:40,862 --> 00:13:42,364 Дръж се! Дръж се! 213 00:13:55,377 --> 00:13:58,046 - Всички добре ли са? - Така мисля. 214 00:13:58,129 --> 00:13:59,589 окей да вървим 215 00:14:18,441 --> 00:14:19,609 Разстелете се. 216 00:14:29,119 --> 00:14:30,579 Хей, Мая, скъпа. 217 00:14:31,663 --> 00:14:33,123 Време е за събуждане. 218 00:14:33,290 --> 00:14:34,457 окей 219 00:14:36,084 --> 00:14:37,836 Беше късна вечер, а? 220 00:14:40,297 --> 00:14:42,340 Добре. Още петнадесет минути. 221 00:14:47,470 --> 00:14:49,306 знаеш какво Франк Синатра е най-готиният, 222 00:14:49,389 --> 00:14:51,683 и не позволявай на никого някога да ти кажа различно. 223 00:15:12,662 --> 00:15:14,122 Значи не си чел нищо от това? 224 00:15:14,205 --> 00:15:17,042 Не. Не бих искал моя дъщеря ми чете дневника. 225 00:15:17,626 --> 00:15:21,713 - Водиш ли си дневник? Аз ли съм в него? - Хайде де. Не се ласкайте. 226 00:15:22,005 --> 00:15:25,175 Така че наистина, вие дори не знам дали това, което вижда, означава, 227 00:15:25,258 --> 00:15:29,012 знаете ли, нещата по време на ден, телевизионни предавания, понита, какво ли още не. 228 00:15:29,220 --> 00:15:33,016 Или може да е това, което тя вижда една седмица, месец, година надолу. 229 00:15:33,099 --> 00:15:35,810 Не, не, не. Тя не е имала нито един от тези видения за около четири месеца. 230 00:15:36,811 --> 00:15:40,315 - Така или иначе тя ти казва. - Защо ще лъже? 231 00:15:41,483 --> 00:15:43,485 Тя иска да е нормална, нали? 232 00:15:43,568 --> 00:15:46,237 Всеки път, когато прави прогноза, някой я нарича изрод. 233 00:15:47,197 --> 00:15:49,491 Вижте, разбирам. Сега си й майка. 234 00:15:49,574 --> 00:15:51,493 Има определени протоколи. 235 00:15:51,576 --> 00:15:53,296 Следващият път, когато свърша, защо да не надникна ли 236 00:15:53,328 --> 00:15:55,872 хайде Мислите, че това би било да е по-малко предателство? 237 00:15:57,666 --> 00:15:59,709 Уважавайки поверителността на Мая не е малко нещо 238 00:15:59,793 --> 00:16:01,586 но, искам да кажа, ти си трябва да претегля това 239 00:16:01,670 --> 00:16:03,922 срещу информацията, че може да е в този дневник. 240 00:16:04,005 --> 00:16:05,048 знаеш какво 241 00:16:05,131 --> 00:16:07,884 Когато спреш да вярваш на родител, наистина е трудно да започнеш отново. 242 00:16:07,968 --> 00:16:09,844 И да, говоря от опит. 243 00:16:11,346 --> 00:16:14,140 Хей, радвам се, че е така не е мое решение. 244 00:16:14,557 --> 00:16:17,560 Но ако Мая има видения, трябва да знаете за това. 245 00:16:17,644 --> 00:16:19,312 И трябва да знаете какви са те. 246 00:16:24,401 --> 00:16:25,568 лошо ли е 247 00:16:27,612 --> 00:16:29,781 Просто го задръстих когато се измъкнахме. 248 00:16:30,240 --> 00:16:31,880 Просто трябва да се разхождам малко повече. 249 00:16:35,161 --> 00:16:36,621 Следвайте този поток на юг. 250 00:16:37,247 --> 00:16:39,916 Разходете се малко през водата, изхвърли ги от следите ни. 251 00:16:40,750 --> 00:16:42,002 Ще бъде студено. 252 00:16:42,252 --> 00:16:45,171 Ще ни държи будни. След една миля ще... 253 00:16:46,965 --> 00:16:48,675 Ще удвоим обратно на запад. 254 00:16:49,884 --> 00:16:51,928 Тръгнете направо към магистралата. 255 00:16:53,013 --> 00:16:54,347 Звучи лесно, когато го кажеш. 256 00:16:55,557 --> 00:16:56,808 Можем да го направим. 257 00:16:57,308 --> 00:16:58,601 Ще го направим, нали? 258 00:17:03,356 --> 00:17:06,359 Дръж я тиха. Тя ще го направи донесете ги право при нас. 259 00:17:29,424 --> 00:17:31,968 Дали името ген Pecusa звъни ли? 260 00:17:32,552 --> 00:17:34,304 Да, завърнал се 927. 261 00:17:34,471 --> 00:17:38,683 Нека позная. Той все още има способността за да превърнете $20 в смазващ махмурлук. 262 00:17:38,767 --> 00:17:40,327 И една нощ в пиян танк в центъра. 263 00:17:40,393 --> 00:17:42,513 хайде Трябва да го транспортираме обратно в своята половинка. 264 00:17:42,537 --> 00:17:43,997 Дайте го на Мортимър и Фалконе. 265 00:17:44,814 --> 00:17:47,067 - Имаме ли нещо друго в чиниите си? - да 266 00:17:48,651 --> 00:17:51,613 В Абендсън всичко е тихо. не един е бил разрешен близо до кулата. 267 00:17:54,240 --> 00:17:57,410 - Това е проблемът, нали? - Том. Том, не. ти... 268 00:17:57,660 --> 00:18:00,580 Спомняте си, че Джарвис все още има получи писмото ви за напускане. 269 00:18:00,663 --> 00:18:02,703 Да, тя иска резултати. аз съм ще й ги дам. 270 00:18:02,749 --> 00:18:05,335 И освен това, искате да знаете какво това нещо е толкова лошо, колкото и аз. 271 00:18:05,418 --> 00:18:06,738 Опитвам се да не го правя помислете за това. 272 00:18:06,762 --> 00:18:08,764 Да, добре, не мога мисли за нещо друго. 273 00:18:09,964 --> 00:18:12,092 И така, звучи като Тес има своите куки в теб. 274 00:18:12,967 --> 00:18:14,844 Нямам желание да вземете колан за инструменти. 275 00:18:20,183 --> 00:18:21,476 идвам с теб 276 00:18:23,186 --> 00:18:26,397 Всичко е наред, Тес. Ние сме ще те върна при Абендсън. 277 00:18:26,648 --> 00:18:29,359 Изписахме те, Тес. Никой от NTAC идва след вас. 278 00:18:29,442 --> 00:18:31,736 Не вие ​​хора. Лекарите в подводниците. 279 00:18:31,820 --> 00:18:32,946 Те ни наблюдават! 280 00:18:34,280 --> 00:18:36,080 Айде какво, ти ли си имаш ли задни мисли? 281 00:18:36,366 --> 00:18:37,492 Не, просто влезте. 282 00:18:51,714 --> 00:18:54,592 Значи все още си ми длъжник 283 00:18:55,468 --> 00:18:58,721 $4, $5 за тези две шест опаковки. Нещо такова. 284 00:18:58,805 --> 00:19:02,433 Имам $20 точно тук, ако ти мисля, че можеш да го вземеш от мен. 285 00:19:05,186 --> 00:19:06,813 Погледни се, човече. Назад сред живите. 286 00:19:06,896 --> 00:19:08,857 - Изглеждаш страхотно. - ходя пеша. говоря. 287 00:19:08,940 --> 00:19:10,775 Изглежда, че съм пълен контрол над крайниците ми. 288 00:19:11,985 --> 00:19:15,280 Все още удряш като момиче. Нищо не се е променило. 289 00:19:15,363 --> 00:19:18,074 - Четири години? Много се промениха. - Не, какво говориш? 290 00:19:18,158 --> 00:19:20,398 Видяхме се точно когато излязохте от болницата. 291 00:19:20,422 --> 00:19:22,912 - Не помня нищо от това. - Ти не? 292 00:19:23,079 --> 00:19:25,874 Така че не си спомняте да сте седели гол в пръскачките? 293 00:19:25,957 --> 00:19:28,543 Не. Това звучи като нещо, което бихте направили. 294 00:19:28,793 --> 00:19:30,545 - Добре. - благодаря ви 295 00:19:31,421 --> 00:19:32,755 Никога не съм получавал шанс да кажа това. 296 00:19:32,839 --> 00:19:34,507 За да ме измъкнеш от комата, благодаря ти. 297 00:19:36,467 --> 00:19:37,927 Знаеш ли, ако не беше за мен, 298 00:19:38,011 --> 00:19:42,223 ти нямаше да участваш в това глупава болница все пак. така... 299 00:19:42,307 --> 00:19:45,727 Не, аз щях да съм този, който изчезна в 4400 тренировъчен лагер. 300 00:19:45,810 --> 00:19:47,937 Може би щях да се върна с вълшебните ръце. 301 00:19:48,021 --> 00:19:51,482 - Добре, добре. окей - Като говорим за изчезване, глупако! 302 00:19:51,566 --> 00:19:52,942 Кайл, не ходи още там. 303 00:19:53,026 --> 00:19:54,360 - Хайде де. - Да не ходя там? 304 00:19:54,444 --> 00:19:56,237 Майка ти е толкова откачена. 305 00:19:56,321 --> 00:19:58,573 Не си я виждал от година. Не сте виждали никого. 306 00:19:59,240 --> 00:20:01,075 брат ти. баща ми. 307 00:20:02,535 --> 00:20:05,655 - Какво ставаше с теб и Ники? - Кайл, не искам да говоря за Ники. 308 00:20:06,664 --> 00:20:08,291 Всички сме много притеснени за теб, човече. 309 00:20:11,878 --> 00:20:14,672 Не е нужно да си. Искам да кажа, добре съм. 310 00:20:17,300 --> 00:20:19,385 Бил съм на това място където живееш. 311 00:20:19,469 --> 00:20:22,430 Има някои сериозни Степфорд Съпругите вибрират там. 312 00:20:22,513 --> 00:20:23,556 Знаете това, нали? 313 00:20:25,558 --> 00:20:28,645 Всички тези неща за „отключване 4400 вътре във всеки." 314 00:20:28,728 --> 00:20:29,812 да 315 00:20:33,107 --> 00:20:35,187 Ти наистина не вярваш Collier може да направи това, нали? 316 00:20:37,946 --> 00:20:39,030 Кайл. 317 00:20:41,658 --> 00:20:43,034 Огледай се около нас, човече. 318 00:20:43,117 --> 00:20:44,953 Светът е в а пълно свободно падане. 319 00:20:46,079 --> 00:20:47,413 Тези центрове, 320 00:20:47,497 --> 00:20:50,500 те са шанс да обединят хората. Може би последният ни шанс. 321 00:20:52,168 --> 00:20:54,003 Не просто вярвам че той може да го направи. 322 00:20:55,421 --> 00:20:57,215 Вярвам, че трябва да го направи. 323 00:20:59,801 --> 00:21:01,552 Звучи като някой влезе в главата ти. 324 00:21:05,807 --> 00:21:08,142 - Каза, че няма да разбереш. - Колиър? 325 00:21:09,560 --> 00:21:10,645 да 326 00:21:11,312 --> 00:21:12,981 Трябва да ти кажа, човече. Беше прав. 327 00:21:31,291 --> 00:21:32,375 Изабел! 328 00:21:39,465 --> 00:21:40,508 Ричард! 329 00:21:41,718 --> 00:21:43,094 какво стана 330 00:21:43,803 --> 00:21:45,680 Предполагам, че не съм търсил където отивах. 331 00:21:45,763 --> 00:21:47,849 Добре, просто трябва да си починеш. 332 00:21:49,809 --> 00:21:51,329 Мислите, че са спиране за почивки? 333 00:21:53,813 --> 00:21:55,481 - не - Хайде, Ричард. 334 00:21:55,773 --> 00:21:57,567 Добре, пет минути. 335 00:22:05,658 --> 00:22:08,953 Добре, хора! хайде де! Всички към кулата. 336 00:22:09,203 --> 00:22:12,206 хайде де! Имаме много работа правете и нямате много време да го направите. 337 00:22:12,290 --> 00:22:15,460 Така че да тръгваме. хайде да вървим да вървим 338 00:22:15,543 --> 00:22:19,464 - Хайде, чу ме. да тръгваме! - Този е мой. Стой там. 339 00:22:19,714 --> 00:22:21,841 - Хей, Кевин! - Хайде де. 340 00:22:21,924 --> 00:22:23,509 Вижте! избягах. 341 00:22:26,346 --> 00:22:28,139 Винаги мисли за мен. 342 00:22:28,931 --> 00:22:32,518 Кевин е гений, нали знаеш. Но той не се хвали с това. 343 00:22:48,868 --> 00:22:51,037 Залагам на всичко за няколко дни тези плодове ще са узрели. 344 00:22:52,121 --> 00:22:53,206 Не ги яжте сега. 345 00:22:54,624 --> 00:22:56,709 Последното нещо, от което се нуждаем е да започнеш да имаш спазми. 346 00:23:31,202 --> 00:23:32,328 Вижте. 347 00:23:34,205 --> 00:23:35,685 Мислех, че казахте не бяха узрели. 348 00:23:37,041 --> 00:23:38,126 Те не бяха. 349 00:23:42,922 --> 00:23:43,965 Изабел? 350 00:23:45,133 --> 00:23:46,217 Трябваше да бъде. 351 00:23:50,680 --> 00:23:51,973 Браво, момиченце. 352 00:24:10,408 --> 00:24:11,784 Ще трябва да работят бързо. 353 00:24:14,036 --> 00:24:16,956 - Аз ще им помогна. - Не е смешно, Даяна. 354 00:24:17,039 --> 00:24:20,293 - Не, наистина искам да направя това. - Не, само ще пречиш. 355 00:24:20,376 --> 00:24:22,545 ти не разбираш аз наистина трябва да направя това. 356 00:24:55,244 --> 00:24:58,706 Изпратете ги в офиса ми. Шон, търсих те. 357 00:24:58,789 --> 00:25:01,667 - Да, разходих се. - Тази вечер имаме специален посетител. 358 00:25:01,751 --> 00:25:03,294 Тя има рак на панкреаса. 359 00:25:03,377 --> 00:25:07,381 Съпругът й е готов да дари недвижими имоти за център 4400 360 00:25:07,465 --> 00:25:08,549 в Лос Анджелис. 361 00:25:08,633 --> 00:25:10,510 Тази вечер всъщност не е така работи за мен, Джордан. 362 00:25:11,302 --> 00:25:14,639 Е, имате пет, не, шест часа за зареждане с настроение. 363 00:25:14,722 --> 00:25:17,892 Настроението няма нищо общо с това. Просто не работя тази вечер. 364 00:25:40,831 --> 00:25:45,920 - Ричард, моля те. не прави това - Нямаме друг избор. 365 00:25:46,295 --> 00:25:49,090 Има три от тях. Те ще те убият. 366 00:25:49,173 --> 00:25:51,217 Не и ако се хвана една от тези пушки. 367 00:25:51,300 --> 00:25:52,760 Едва вървиш. 368 00:25:56,222 --> 00:25:57,557 Това е единственият ни шанс. 369 00:25:59,016 --> 00:26:02,353 И трябва да го направя сега, докато Все още имам сили. 370 00:26:04,230 --> 00:26:06,190 Ако не се върна до залез слънце, 371 00:26:06,941 --> 00:26:09,235 вземете бебето и вървете на запад. 372 00:26:09,986 --> 00:26:12,613 Така е. Просто дръжте върви по права линия. 373 00:26:14,782 --> 00:26:15,908 разбираш ли? 374 00:26:28,963 --> 00:26:31,507 Бих се отказал от още 50 години ако това означаваше да те намеря отново. 375 00:26:58,743 --> 00:27:01,621 - Знаехте за това, нали? - Знаеше за какво? 376 00:27:01,704 --> 00:27:03,704 Болдуин и Скурис подписаха Тес Доернер махни се от тук 377 00:27:03,748 --> 00:27:05,082 и я върна при Абендсън. 378 00:27:07,168 --> 00:27:08,586 Да, те са възстановяване на кулата. 379 00:27:09,795 --> 00:27:11,005 Това би било една теория. 380 00:27:47,458 --> 00:27:50,378 Без плач. Не можем да плачем сега! 381 00:28:05,017 --> 00:28:06,060 Капка ii. 382 00:28:07,687 --> 00:28:09,397 Или ще те разполовя. 383 00:28:13,067 --> 00:28:14,735 Да, обърни се. 384 00:28:28,749 --> 00:28:30,960 Научих ви момчета по-добре от това. 385 00:28:31,919 --> 00:28:33,003 ставай! 386 00:28:49,603 --> 00:28:51,355 Даяна, как е? 387 00:28:51,439 --> 00:28:53,566 Оказва се, че сме по-добре форма, отколкото си мислех. 388 00:28:53,649 --> 00:28:56,819 - Пожарът пропусна по-голямата част от кабелите. - И така, след колко време ще стане готово за работа? 389 00:28:56,902 --> 00:28:59,238 Трябва да свършим триангулиране на съдовете 390 00:28:59,321 --> 00:29:01,073 и тогава сме добре. 391 00:29:02,575 --> 00:29:03,993 Просто го направи. 392 00:29:04,076 --> 00:29:05,244 Болдуин. 393 00:29:05,411 --> 00:29:06,912 Имаме вашия човек! 394 00:29:08,038 --> 00:29:09,540 Или излизаш, 395 00:29:10,124 --> 00:29:15,045 или следващият звук, който чувате, е той да бъде взривен направо в ада! 396 00:29:15,129 --> 00:29:17,715 Казах ти, тя е мили досега! 397 00:29:18,299 --> 00:29:21,385 Отвори устата си отново, Ще ти отрежа езика. 398 00:29:21,510 --> 00:29:23,679 о боже о боже 399 00:29:30,936 --> 00:29:32,271 Гледай го. 400 00:29:34,190 --> 00:29:36,066 Лили, бягай! 401 00:29:45,034 --> 00:29:47,119 - Завийте го по-здраво. - Почти е готово. 402 00:29:49,538 --> 00:29:51,540 Сигурен ли си, че не искаш ли да кажеш сбогом на мен? 403 00:29:52,416 --> 00:29:53,793 Ти ще ми липсваш повече от всичко. 404 00:29:55,878 --> 00:29:57,171 ясно. господине 405 00:30:07,181 --> 00:30:09,433 Последния път, Болдуин. Отключи вратата. 406 00:30:09,725 --> 00:30:12,394 не мога да го направя Вие каза, че искаш резултати. 407 00:30:12,478 --> 00:30:14,897 Чуй ме, Болдуин! Вие не са на здрав разум. 408 00:30:14,980 --> 00:30:17,274 И това не са резултатите за което говорех. 409 00:30:17,942 --> 00:30:19,860 Сега се отдръпни преди да се нараниш. 410 00:30:25,699 --> 00:30:27,076 - Вземи го. - Готови ли сте? 411 00:30:28,744 --> 00:30:31,413 Не, не, просто изчакайте! чакай! Само чакай! Просто чакай. 412 00:30:33,040 --> 00:30:35,042 Имаме нужда от отговори. това кулата може да ги осигури. 413 00:30:35,125 --> 00:30:37,086 Просто ме изслушай. 414 00:30:38,337 --> 00:30:39,463 Това е риск, знам. 415 00:30:40,714 --> 00:30:42,554 Но понякога, когато вие искам да стигна до истината, 416 00:30:42,578 --> 00:30:44,385 трябва да вземеш скок на вярата. 417 00:30:44,468 --> 00:30:45,511 Просто ме изслушай. 418 00:30:46,262 --> 00:30:47,304 не 419 00:30:48,931 --> 00:30:50,057 Искаш ли истината? 420 00:30:56,564 --> 00:30:59,733 Спомените на Тес Доернер за бъдещето. Те не са спомени. 421 00:30:59,817 --> 00:31:02,653 Тя ги прочете в кован разказ на Н.П. Лъвкрафт. 422 00:31:02,736 --> 00:31:04,780 Сянката извън времето. Имам го точно тук. 423 00:31:05,364 --> 00:31:08,325 Подчертах някои от пасажите, които се появи дословно във вашия доклад. 424 00:31:10,411 --> 00:31:11,704 Те са просто още една заблуда. 425 00:31:13,581 --> 00:31:14,623 не 426 00:31:14,832 --> 00:31:18,127 - Съжалявам, Том. - Добре, да тръгваме. Добре, вземете го, момчета! 427 00:31:25,259 --> 00:31:26,468 побързайте! 428 00:31:27,678 --> 00:31:28,804 побързай 429 00:31:29,513 --> 00:31:33,142 - Всички се отдръпнете от тази кула! - Докторът! 430 00:31:49,241 --> 00:31:50,409 да 431 00:32:33,827 --> 00:32:35,079 Изабел! 432 00:32:42,211 --> 00:32:43,462 Изабел! 433 00:32:52,304 --> 00:32:55,182 Моят син! Какво ме накара да направя? 434 00:32:55,265 --> 00:32:59,353 Габриел! Господи! Моят син! не! не! Габриел! 435 00:32:59,436 --> 00:33:00,646 Ричард! 436 00:33:05,943 --> 00:33:07,403 Не бях аз! 437 00:33:10,447 --> 00:33:13,117 Това създание направи дръпна спусъка! 438 00:33:13,659 --> 00:33:16,453 Вие отприщихте дявол в този свят, 439 00:33:16,996 --> 00:33:19,415 и всички ще изгорим! че... 440 00:33:33,887 --> 00:33:35,014 Ричард! 441 00:34:48,962 --> 00:34:50,005 къде си 442 00:34:55,803 --> 00:34:57,137 къде си 443 00:34:57,221 --> 00:34:59,261 Добре. Да вземем всички обратно в стаите си. 444 00:34:59,285 --> 00:35:01,787 Преди това имаме нужда от пълно преброяване следващия кръг от лекарства. 445 00:35:02,309 --> 00:35:03,811 къде си 446 00:35:04,603 --> 00:35:06,730 Направих това, което искаше, нали? 447 00:35:08,315 --> 00:35:09,691 говори с мен! 448 00:35:09,983 --> 00:35:11,485 Хайде, Тес. 449 00:35:12,111 --> 00:35:14,321 На всички ни трябва малко почивка. 450 00:35:15,697 --> 00:35:17,491 Но те ме излъгаха. 451 00:35:19,660 --> 00:35:21,328 Или те излъгах? 452 00:35:30,170 --> 00:35:32,673 Е, някак си исках повече. 453 00:35:33,757 --> 00:35:35,592 Не знам какво очаквах. 454 00:35:35,676 --> 00:35:37,052 Още една топка светлина, 455 00:35:37,136 --> 00:35:39,555 гърмящ глас от небето. нещо. 456 00:35:40,681 --> 00:35:43,809 - Възможно ли е да сме го построили погрешно? - Може би. 457 00:35:44,017 --> 00:35:47,855 И всичко, което знам е, че не чувствам като да вземеш чук вече. 458 00:35:47,938 --> 00:35:51,275 И това преди 10 минути беше всичко, за което можах да се сетя. 459 00:35:51,358 --> 00:35:52,818 Ако има нова информация. 460 00:35:52,901 --> 00:35:53,986 да 461 00:35:56,488 --> 00:36:00,033 NORAD каза, че пулсът се разсейва преди да напусне атмосферата. 462 00:36:00,659 --> 00:36:03,078 Може да е целият този шум и ярост беше за абсолютно нищо. 463 00:36:05,706 --> 00:36:08,167 Сега първият ни приоритет е да помогнете на болничния персонал 464 00:36:08,250 --> 00:36:09,334 възстанови реда тук. окей 465 00:36:09,418 --> 00:36:11,778 И тогава искам всички вас, които бяха заразени с това нещо 466 00:36:11,802 --> 00:36:13,172 да бъдат проверени от NTAC Medical. 467 00:36:13,255 --> 00:36:15,775 Включвате ли ме в този ред? Защото не съм сигурен дали... 468 00:36:15,799 --> 00:36:17,134 Вие бяхте заразени. 469 00:36:17,217 --> 00:36:19,377 Защото ако стоите тук ми казваш, че не си, 470 00:36:19,401 --> 00:36:21,445 Поставям дата за това писмо за напускане. 471 00:36:24,016 --> 00:36:26,268 Определено бях заразен. 472 00:36:26,810 --> 00:36:27,978 Така си мислех. 473 00:36:28,061 --> 00:36:30,314 Ще ни трябва малко помощ полицията в района тук. 474 00:36:30,397 --> 00:36:32,399 И трябва да получим отървете се от тези инструменти 475 00:36:32,482 --> 00:36:34,526 пред един от пациентите нараняват себе си. 476 00:36:34,610 --> 00:36:35,694 Чухте човека. 477 00:36:36,737 --> 00:36:38,322 Извинете, д-р Клейтън? 478 00:36:42,743 --> 00:36:45,871 Кевин? Ти току що ми говори? 479 00:36:48,123 --> 00:36:49,458 Предполагам, че го направих. 480 00:36:50,876 --> 00:36:55,589 нищо не съм казал за дълго време, нали? 481 00:36:57,633 --> 00:36:59,384 Опитайте шест години. 482 00:37:07,059 --> 00:37:09,228 И аз мога да мисля отново. 483 00:37:11,355 --> 00:37:13,190 не знам какво стана, 484 00:37:13,857 --> 00:37:16,860 но чувствам 485 00:37:18,820 --> 00:37:20,030 по-добре. 486 00:37:31,708 --> 00:37:33,418 Накара ли ме да последвам? 487 00:37:33,502 --> 00:37:35,545 Можех да имам твоя разговорът е записан. 488 00:37:35,629 --> 00:37:38,799 - Просто си помислих, че това може да го натиска. - Боже мой, Кайл е прав. 489 00:37:38,882 --> 00:37:40,592 Аз съм някакъв затворник. 490 00:37:40,676 --> 00:37:44,054 Шон, казах ти, че можеш напусни тук, когато пожелаеш. 491 00:37:44,137 --> 00:37:47,182 И го мислех. Но докато не го направиш, 492 00:37:47,599 --> 00:37:50,269 Няма да позволя тези сенки от миналото си 493 00:37:50,352 --> 00:37:53,355 да промените възприятията си за това какво е се опитваме да постигнем тук. 494 00:37:53,438 --> 00:37:54,564 Ти си твърде важен. 495 00:37:54,648 --> 00:37:58,568 Не, не, не. Искаш да кажеш, имаш нужда от мен да помогне за внасянето на големите чекове. 496 00:37:59,528 --> 00:38:03,198 Шон, парите са средство за постигане на целта. 497 00:38:04,074 --> 00:38:06,159 Целта е това, което има значение. 498 00:38:06,243 --> 00:38:09,121 Осигурете бъдещето. Спасете планетата. 499 00:38:10,872 --> 00:38:13,041 Не мога без теб. 500 00:38:20,924 --> 00:38:23,552 Искаш доказателство за бъдещето работи по мистериозен начин? 501 00:38:23,635 --> 00:38:25,554 Не търсете повече от Г-н Кевин Бъркхоф. 502 00:38:25,637 --> 00:38:28,056 Да, вместо да се свържете бъдещето, имаме го. 503 00:38:28,140 --> 00:38:30,726 Не е толкова разочароващо може да изглежда на пръв поглед. 504 00:38:30,809 --> 00:38:33,103 Бъркхоф беше титуляр професор по неврохимия 505 00:38:33,186 --> 00:38:34,313 в Станфордския университет. 506 00:38:34,396 --> 00:38:37,524 Неврология. Само класа Някога съм получавал "В". 507 00:38:38,233 --> 00:38:39,943 Да, не си сам. 508 00:38:40,027 --> 00:38:43,363 Само шепа хора работят в върха на полето във всеки един момент. 509 00:38:43,447 --> 00:38:46,033 Нашият г-н Бъркхоф беше наследникът. 510 00:38:46,575 --> 00:38:49,036 Докато не изстрада първата си заблуда на 30 години 511 00:38:49,119 --> 00:38:50,954 и той беше институционализиран две години по-късно. 512 00:38:51,038 --> 00:38:52,080 Върху какво работеше? 513 00:38:52,372 --> 00:38:54,708 Искате ефект на вълни? как е това 514 00:38:55,208 --> 00:38:58,378 Burkhoff специализира в латентни невронни пътища. 515 00:39:00,797 --> 00:39:04,134 Опитваше се да събуди части на мозъка, който не можем да използваме. 516 00:39:05,969 --> 00:39:07,137 Части, които биха направили какво? 517 00:39:07,554 --> 00:39:10,557 Е, части, които биха могли да доведат до всичко видове специални нови способности. 518 00:39:10,640 --> 00:39:12,893 Като предусещане. Нали, Марко? 519 00:39:13,268 --> 00:39:15,604 Предусещане. Телекинеза. 520 00:39:16,229 --> 00:39:19,649 - Спри ме, ако нещо от това ти звучи познато. - Мая Рътлидж. Орсън Бейли. 521 00:39:20,192 --> 00:39:23,695 Казваш, че Бъркхоф е бащата на технологията 4400? 522 00:39:24,404 --> 00:39:26,948 - Възможно е. - И току що го събудихме. 523 00:41:18,435 --> 00:41:20,896 Мис Остър в съседство получава коте. 524 00:41:20,979 --> 00:41:22,189 Надявам се тя да ми позволи да си играя с него. 525 00:41:22,272 --> 00:41:24,472 Ще има книга за това как всички се върнахме... 526 00:41:24,496 --> 00:41:26,109 Аз и Даяна стигаме бъдете истинско семейство... 527 00:41:26,193 --> 00:41:28,195 Компютър за Коледа! 528 00:41:28,737 --> 00:41:30,405 Пицарията когато се затвори... 529 00:41:30,489 --> 00:41:31,823 да си върне работата. 530 00:41:31,907 --> 00:41:33,408 Шефовете на мама ще бъдат наказани. 531 00:41:35,577 --> 00:41:39,289 Шефовете на мама ще бъдат наказани, че ни предадоха.